Tentando di risolvere la « situation » intervenne l'allievo Moreschi (noto traduttore di vernacolo parmense). La faccenda andò per le lunghe; calò la sera, spuntò un altro giorno e poi ancora un altro ed un altro ancora. Chi volesse conoscere l'esatta posizione di quel famoso Nord potrà andare a trovare i tre sul campo di Foce di Montemonaco. Sono ancora lì che discutono e così faranno i figli gli dei loro figli.